Годзилла против Конга / Godzilla vs. Kong (2021)

Режиссёры

Актёры

Джон Уолтон (HEAV Co-Pilot)
Чжан Цзыи (Dr. Ilene Chen / Dr. Ling)
Кадролша Она Кароле (Monarch Technician, в титрах не указан)
Джим Палмер (Maia Apex Cybernetics Guard)
Лэнс Реддик (Guillermin)
Шон МакБрайд (Fisherman, в титрах не указан)
Годзилла (Godzilla, в титрах не указан)
Кертис Буш (Admiral, в титрах не указан)
Кайл Чандлер (Mark Russell)
Демиан Бичир (Walter Simmons)
Хаким Кае-Казим (Admiral Wilcox)
Брэд Бакли (HEAV Pilot)
Сюн Огури (Ren Serizawa)
Брэд МакМюррей (Apex Cybernetics Security Guard)
Дэвид Кастилло (Maia Apex Cybernetics Guard)
Кофи Йадом (Maia Apex Cybernetics Guard)
Эйса Гонсалес (Maia Simmons)
Гризель Толедо (Apex Guard, в титрах не указан)
Пол С.В. Ли (Businessman, в титрах не указан)
Ребекка Холл (Ilene Andrews)
Джейсон Спир (Monarch Board Member, в титрах не указан)
Дизел Рамос (Monarch Military, в титрах не указан)
Вален Ало (Runner, в титрах не указан)
Светлана Кэмпбелл (APEX Employee, в титрах не указан)
Leighton Hara (Businessman, в титрах не указан)
Андреа Элизабет Сиккинк (Driver / Passerby, в титрах не указан)
Виктория Лю (HEAV Pilot #3, в титрах не указан)
Сонни Ле (Thug, в титрах не указан)
Шон Барри (Soldier, в титрах не указан)
Ниам Майес (US Navy Crew Member, в титрах не указан)
Rob Schyff (Cafe Patron, в титрах не указан)
Теннилл Томас (Shopper, в титрах не указан)
Шон Эдвард Фрейзер (Bar Patron, в титрах не указан)
Тэсним Рок (Reporter, в титрах не указан)
Джоэль Пирс (Monarch Tech #2, в титрах не указан)
Бенжамин Ригби (Sonar Operator)
Daniel Tuiara (HEAV Co-Pilot)
Тония Рени (Monarch Technician, в титрах не указан)
Тимоти Кристиан Джэнсен (Tourist, в титрах не указан)
Скотт М. Шеве (Fisherman, в титрах не указан)
Джейсон Забо (Monarch Tactical Guard, в титрах не указан)
Клэй Мэйсон (Refugee, в титрах не указан)
Кэйити Эномото (Guard, в титрах не указан)
Ван Мартен (Dr. Chen's Assistant, в титрах не указан)
Элис Лэйнсбери (Bar Patron #1, в титрах не указан)
Джон Квестед (Construction Worker, в титрах не указан)
Эмбер Уоллс (Refugee, в титрах не указан)
Луис Перейра (Monarch Military, в титрах не указан)
Далтон Фьюгейт (Pier Goer, в титрах не указан)
Raynesa Jonas (Monarch Technician, в титрах не указан)
Дэниэл Сантана мл. (Party Goer, в титрах не указан)
Эдвин Бонд (Driver, в титрах не указан)
Zac Fliss (Military Tactical Squad, в титрах не указан)
Конлан Касаль (Apex Cybernetics Security Guard)
Фил Фармер (Police Officer, в титрах не указан)
Eli Burbage (Young Technician, в титрах не указан)
Скотт Уоллес (Monarch Guard, в титрах не указан)
Кайли Кристин (Yacht Party Goer)
Anyssa (Pier Goer)
Дарни Чау (Business Pedestrian, в титрах не указан)
Аманда Чан (Monarch Worker, в титрах не указан)
Travis Arrington (Refugee, в титрах не указан)
Рауль Эсперикуэта (Shopper, в титрах не указан)
Nick Turello (Apex Cybernetics Armed Guard)
Kelly Gonda (Girl on Pier)
Chellé Brooks (Party Goer, в титрах не указан)
Остин Моррисон (Monarch Military, в титрах не указан)
Стив Маггс (Bar Patron, в титрах не указан)
Лара Томас (News Reporter, в титрах не указан)
Джейсон Вирджил (Bartender, в титрах не указан)
Кен Ватанабэ (Bar Patron, в титрах не указан)
Дрю Уолтон (David Lind, в титрах не указан)
Ронни Чиэн (Jay Wayne)
Пьера Форде (Mission Tech, в титрах не указан)
Jacob Turner (Lazer Operator, в титрах не указан)
Артур Коста (Monarch Technician, в титрах не указан)
Santi Lawson (Apex Lab Tech, в титрах не указан)
Linda Cairns (Monarch Worker, в титрах не указан)
Charmain Jackson (Apex Lab Technician, в титрах не указан)
Линда Чиен (Hong Kong Survivor, в титрах не указан)
Sen Shao (Thug, в титрах не указан)
Тара Рэйт (Monarch Flight Crew, в титрах не указан)
Priscilla Doueihy (Monarch Mission Tech)
Tom Coyle (Bar Patron, в титрах не указан)
Sofia Nolan (Mean Girl)
Parisse Lattimore (Mean Girl 2)
Barry Havenga (Engineer, в титрах не указан)
Лахлан Уинтерс (School Kid, в титрах не указан)
Ariana Doolan (School Kid)
Jaben Isaak (Monarch Worker)
Tannum Bowater (Monarch Ground Crew)
Robert McLachlan (Bar Patron, в титрах не указан)
Dimitri Belke (Monarch Flight Crew, в титрах не указан)
Undral Altran (Military Personnel)
Alfred Campbell (Security Guard)
Charles Sans (APEX Guard, в титрах не указан)
Макана Дэвид (Shopper / Pier Goer)
Жасмин Лю (Asian Kid, в титрах не указан)
Кэй Кудо (HEAV Pilot)
Jess A. Cruz (Apex Employee, в титрах не указан)
Felicia Wickliff (APEX Guard, в титрах не указан)
Rachel Trautmann (Lab Technician, в титрах не указан)

Продюсеры

Ричард Мириш (сопродюсер)
Эрик МакЛеод (продюсер (produced by))
Херб Гейнс (исполнительный продюсер)
Рой Ли (исполнительный продюсер)
Дэн Линь (исполнительный продюсер)
Мэри Пэрент (продюсер (p.g.a.))
Джон Дж. Джашни (исполнительный продюсер)
Брайан Роджерс (продюсер (produced by))
Кэндзи Окухира (исполнительный продюсер)
Томас Тулл (исполнительный продюсер)
Стефан Сонненфельд (исполнительный продюсер: company 3)
Шона Брин (исполнительный продюсер: luma pictures)
Ёсимицу Банно (исполнительный продюсер)
Чу Чен Он (линейный продюсер: hong kong (в титрах: chu chen on))
Алекс Гарсиа (продюсер (p.g.a.))
Тамара Уоттс Кент (сопродюсер)
Джей Эшенфелтер (исполнительный продюсер)
Дженнифер Конрой (сопродюсер)
Matt Allsopp (сопродюсер)
Zak Kline (ассоциированный продюсер)

Писатели

Майкл Догерти (история)
Терри Россио (история)
Зак Шилдс (история)

Операторы

Композиторы

designs

Оуэн Патерсон (постановщик)
Рональд Р. Рейсс (по декорациям)
Ребекка Коэн (по декорациям)
Энн Фоли (по костюмам)
Томас С. Хэммок (постановщик)

voice_directors

editors

translators