Круиз по джунглям / Jungle Cruise (2021)

Режиссёры

Актёры

Пол Джаматти (Nilo Nemolato)
Сала Бэйкер (Body Guard, в титрах не указан)
Аллан Попплтон (Society Worker)
Видал Рубен (Frank's Friend, в титрах не указан)
Шон МакБрайд (Hotel Guest-Peppa, в титрах не указан)
Кэйси Нельсон (Soldier 3, в титрах не указан)
Мэтт Линдквист (в титрах не указан, озвучка)
Джесси Племонс (Prince Joachim)
Майкл Х. Коул (Bus Conductor)
Энди Найман (Sir James Hobbs-Coddington)
Педро Баркин (Dying Conquistador, в титрах не указан)
Ник Бенсман (German Mercenary, в титрах не указан)
Эмили Блант (Lily Houghton)
Хосуэ Гутьеррес (Puka Warrior, в титрах не указан)
Таня Уилок (Boat Tourist, в титрах не указан)
Джоб Аллен (Merchant Vendor, в титрах не указан)
Данни Пардо (Canoe Man, в титрах не указан, озвучка)
Джей Гутьеррес (Frank Stand- in / Conquistador, в титрах не указан)
Эмили Мари Палмер (French Woman, в титрах не указан)
Уэс Вимс (Society Member, в титрах не указан)
Ким Гутьеррес (Melchor (в титрах: Quim Gutierrez))
Фэйт Фэй (Hotel Guest-Savannah, в титрах не указан)
Шэрон М. Белл (Guitar Lady, в титрах не указан)
Джек Уайтхолл (MacGregor Houghton)
Альфредо Таварес (Gang Member, в титрах не указан)
Дэвид Ленгел (Boat Tourist)
Винс Писани (Boat Tourist)
Брайан Гонсалес (Puka Michuna Drummer #2, в титрах не указан)
Меделин Брамби (Upper Class Tourist, в титрах не указан)
Кит А. Болден (Boat Tourist)
Мариама Диалло (Mfantse Woman, в титрах не указан)
Том Холоуоч (Hairpin Man, в титрах не указан)
Марк Эшворт (Society Member)
Илана Гуральник (Italian Woman, в титрах не указан)
Анника Пампель (German Woman, в титрах не указан)
Джейсон Нью (Hotel Maitre D', в титрах не указан)
Луис Бурбано (Puka Michuna Warrior, в титрах не указан)
Джеймс Уильям Баллард (Society Member, в титрах не указан)
Clyde C Harris (Puka Warrior #2, в титрах не указан)
Рой Люк (Society Member, в титрах не указан)
Роберт Тинсли (London Guard, в титрах не указан)
Себ Блант (Society Guard)
Энардо Родригес (Native American, в титрах не указан)
Sterling l Sheldon (Gambler)
Райан Диннинг (Soldier 2, в титрах не указан)
Пейсон Дюран (Hotel Guest, в титрах не указан)
Райан Боз (Soldier, в титрах не указан)
Джастин Брук (Boat Tourist)
Сулем Калдерон (Chief's Daughter)
Стефан Голдбах (Surviving Mercenary, в титрах не указан)
Мет Кларк (Yaktunaru Healer, в титрах не указан)
Марк Деметр (Archaeologist, в титрах не указан)
Николас Райан Эрнандес (Young Aguirre, в титрах не указан)
Дэвид Тернер (Society Member, в титрах не указан)
Джейсон Забо (Tourist, в титрах не указан)
Каланикаулелеяиви Жардин (Boater (в титрах: Kalanikauleleiaiwi Jardine))
Джеймс Сидериц (Society Member, в титрах не указан)
Джей Д. Качо (R.A.D.A.S. Member, в титрах не указан)
Том Водник (Tanner, в титрах не указан)
Кайли Мишель Фуллер (Society Cruise Tourist Kid, в титрах не указан)
John David Bulla (Spanish Conquistador, в титрах не указан)
Alexandra Velez (Puka Woman, в титрах не указан)
Мэтт Родригес (Ride Tribe Marauder, в титрах не указан)
Ксавье Леблан (Puka Michuna Warrior, в титрах не указан)
Кит Нуссбаум (German Valet, в титрах не указан)
Клэй Мэйсон (Nilo's Dockworker)
Гавриэль Анн Фонтанилья (Puka Lady, в титрах не указан)
Paul Delacerda (Puka Michuna Drummer #1)
Дэвид Р. Митчелл (Society Member, в титрах не указан)
Eufemio Longboy Jr. (Bartender, в титрах не указан)
Marn Zeeb (Pit Boss Gambler, в титрах не указан)
Кира Вудворд (Boat Tourist Child)
James Burns (Londoner)
Ely Garcia II (Dockworker, в титрах не указан)
Tony Fontanez (Townsperson / Tourist, в титрах не указан)
Кики Сьюки (Market Vendor, в титрах не указан)
Педро Харо (Bird Vendor)
Jaren Soto (Yaktunaru Tribesman, в титрах не указан)
Дэниэл Джирон (в титрах не указан)
Abraham Kyle IV (Boater)
Quintin Tyler Price (British Soldier, в титрах не указан)
David H. Hahn (Gambler)
Шэйн Беренг (Society Member, в титрах не указан)
Serge Burack Jr. (Society Member, в титрах не указан)
Джереми Коннелл (Society Member, в титрах не указан)
Nalehua'o Puna Donlin (Merchant Vendor, в титрах не указан)
Чарльз-Джозеф Фишер (Flower Vendor, в титрах не указан)
Garrett M Miller (Lecture, в титрах не указан)
Джозиа Шрайбер (1920s Society Member, в титрах не указан)
Charles Surrett (High Society Man, в титрах не указан)
Lionel Fase (Tourist, в титрах не указан)
Ларри Блэнкс (Society Member, в титрах не указан)
Трэвис Гомес (Puka Michuna Warrior)
Кевин Ди Уилсон (British Soldier, в титрах не указан)
Гектор Банос (Puka Michuna Warrior)
Porter Drudge (Lollipop Tourist Boy, в титрах не указан)
Ismael Herrera (Puka Michuna Warrior)
Chip Steele (Boat Tourist)
Al Saif Alshad (Al Saif Alshad, в титрах не указан)
Джеймс Бёрнс (Londoner, в титрах не указан)

Продюсеры

Джон Дэвис (продюсер (p.g.a.))
Ларри Дж. Франко (продюсер-консультант)
Бо Флинн (продюсер (p.g.a.))
Дуэйн Джонсон (продюсер (p.g.a.))
Дуглас С. Меррифилд (исполнительный продюсер)
Дэвид Х. Венхаус мл. (ассоциированный продюсер)
Дэни Гарсиа (продюсер (produced by))
Петра Холторф (сопродюсер)
Хирам Гарсиа (продюсер (p.g.a.))
Джон Фокс (продюсер (p.g.a.))
Лэйси Дарлен Полсон (ассоциированный продюсер)
Скотт Шелдон (исполнительный продюсер)

Писатели

Гленн Фикарра (и сюжет)
Джон Рекуа (и сюжет)
Джон Норвилл (история)
Джош Голдштейн (история)

Операторы

Композиторы

designs

Жан-Венсан Пюзо (постановщик)
Ларри Диас (по декорациям)
Пако Дельгадо (по костюмам)

voice_directors

editors

translators